Tom y Margaret se encuentran en un parque. Tom es un niño de 8 años que sueña con ser piloto y Acaba de recibir un coche de carreras como regalo de Navidad, cuando lo que realmente quería era un avión. Eso le molestó mucho, pero lo está usando como si fuera un avión. Margaret es una piloto jubilada que ve a Tom y le enseña cómo aterrizar con más cuidado porque los pasajeros pueden marearse, a lo que él responde: "no hay pasajeros en él, es un coche sin más". "¡Tienes suerte!" dice Margaret, porque tu coche puede ser un coche de carreras o un avión, eso lo hace especial.
igual que con los amigos que tienes, el colegio al que vas, tus padres, tu casa, la ropa que llevas, tu mascota,,… todo depende de los ojos con que lo mires, sólo se ve bien con el corazón, lo esencial es invisible a los ojos.
Una vez conocí a un joven príncipe que vivía en un planeta muy pequeño, apenas más grande que él, solo poseía una rosa, tres volcanes, uno extinguido,...y sólo con eso, se sentía el niño más rico del universo
-english-
Tom and Margaret meet in a park. Tom is an 8 year old boy who dreams about being a pilot. He just got a racing car as a Christmas present when what he really wanted was a plane. That made him very upset, but he is using it as if it was a plane.
Margaret is a retired pilot who sees Tom and teaches him how to land more carefully because passengers can get dizzy, to what he replies, “it’s just a car there are no passengers in it, it’s just a regular car”.
“You’re lucky!” says Margaret, cuz your car can either be a racing car or a plane, that makes it special, The same happens with the friends you have, the school you go to, your parents, your house, the clothes you are wearing, your pet,,...
I once met a young prince who lived on a very tiny planet, barely bigger than himself, he just owned a rose, three volcanoes, one extingued,... and just with that he felt himself the richest in the universe
